Форум » ТРАДИЦИЯ И ТРАДИЦИОНАЛИЗМ » ДИАЛЕКТИКА ПРОТИВОПОЛОЖНОСТЕЙ » Ответить
ДИАЛЕКТИКА ПРОТИВОПОЛОЖНОСТЕЙ
Олег Гуцуляк: ИНЬ-ЯН
Ответов - 2
Олег Гуцуляк: (c) Vladimir Emelianov Есть такие вещи, перед которыми остолбеневаешь, потому что они за пределами рационального доказательства. Непонятно, как они получаются. Читаю у Гераклита фрагмент 8: "Враждебное полезно, и из противоположных начал - наилучшая гармония, и все возникает в силу вражды". Вспоминаю, что где-то подобное видел в клинописи. А дальше захожу в силлабарий и читаю, что соответствием аккад. mithurtu "гармония" (греч. harmonia) будет шумерское слово hamun. И hamun, и mithurtu имеют три значения: 1. конфликт, контраст, противостояние; 2. соответствие, музыкальная гармония. И есть еще астрономическое значение 3: оппозиция Луны и Солнца (CAD M 2, 137-138). Да, я знаю, что греческое harmonia происходит из индоевропейского корня *ar. Но этимология шумерского ha-mun, которое пишется только слогами и тем самым свидетельствует о заимствовании из другого языка, нам неизвестна. Но главное не в этом, а в том, что ha-mun Луны и Солнца демонстрирует нам основу другого высказывания Гераклита: "ночь и день - одно". Становится абсолютно понятно, что шумеры и вавилоняне поняли связь между конфликтом и происходящим от него соответствием гораздо раньше Гераклита.
Олег Гуцуляк: (c) Sergey Boroday В ларингальной теории глагольный корень выглядит как *h2er- "соединять, скреплять". Кажется, с суффиксом *-men- нет параллелей в других языках, так что это греческое новообразование (и вроде в эпосе этого слова нет, но лучше проверить). Вообще же корень дал много слов с соединительной семантикой, в том числе важных в мировоззренческом плане. Для греческого уха фраза Гераклита звучит что-то вроде "из противоположных начал - наилучшее объединение" (/ "наилучший строй" / "наилучший лад", ср. русское "ладить" в плане отношений и пр.). Откуда такие параллели? Из универсальных базовых когнитивных операций. Чтобы быть неслиянно объединенными, некие сущности должны быть разъединены и противо-поставлены. Думаю, на уровне простых языковых метафор таких вещей можно много найти ("со-", "раз-", "противо-")
полная версия страницы