Форум » ФИЛОЛОГИЯ-ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ-ЯЗЫКОЗНАНИЕ » УКРАИНСКИЙ ЯЗЫК » Ответить

УКРАИНСКИЙ ЯЗЫК

Тарья: · Заметила две вещи: 1) Билингвам действительно легко даются языки. Нужно только с первого языка перейти на менее употребимый. Если продолжать постоянно использовать только один язык, когнитивные резервы не задействуются. 2) В Киеве не так часто говорят по-украински, и обслуживание на превосходном уровне можно получить, даже если твой украинский не столь совершенен. Украиноговорящие продавцы и т.д. радуются таким клиентам, как родным. Аж неудобно - что я делаю, я просто говорю с ними на их языке. Ходишь по городу и просто говоришь со всеми по-украински - и все, ты в другом мире. Это не сообщение агитации или раздувания межязыкового конфликта. В соцсетях я пишу на русском как на удобном языке общения с народами бСССР.

Ответов - 1

ВанХеда: У праці Фортуната Піскунова "Словниця Украінськоі або Юговоі-Руської мови" 1873 р., дуже цікаві речі пише автор: "... Протекло уже много вѣковъ съ тѣхъ поръ, какъ русское княжество, основанное Владиміромъ, пало. Но южно-русскій языкъ отъ того не истребился и неперестанеть существовать въ устахъ туземнаго народа, при прочих языкахъ славянскаго происхождені



полная версия страницы