Форум » ФИЛОЛОГИЯ-ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ-ЯЗЫКОЗНАНИЕ » ЯЗЫКОВАЯ ПРОБЛЕМА » Ответить
ЯЗЫКОВАЯ ПРОБЛЕМА
Тарья: .... в глухой удмуртской деревне старушка в головном платке обратилась к президенту Венгрии Арпаду Гёнцу, и между ними произошел следующий примечательный разговор: - Здравствуйте, господин Президент! Ты и правда венгр? - Да. - А на каком языке ты разговариваешь дома? - На венгерском, - ответил президент. - А у себя на работе? - И там тоже. - А газеты у вас на каком языке выходят, а радио на каком языке говорит? - На венгерском, - снова ответил президент. - А есть у вас другой официальный язык? - Нету. - И все говорят по-венгерски? - Ну да, большинство, - сказал с улыбкой президент. - Как же вам хорошо! Знаешь, а мы говорим по-нашему только дома. А на улице и на работе мы должны говорить по-русски...Знаешь что, господин Президент? Возьми меня в жены! Я хорошо готовлю, дом и хозяйство держу в порядке, и наконец-то со всеми буду говорить на одном языке. - Нельзя, - возразил президент, - у меня уже есть жена. - А я все равно поехала бы с тобой, ты кажешься очень порядочным человеком. Но главное, что у вас все могут говорить на одном языке, который для них родной. из книги Дёрдя Нановского "Нано". Будапешт, 2015. стр. 262-263. *Летом 1993 года впервые в истории венгерская делегация во главе с президентом Арпадом Гёнцем совершила визит в финно-угорские регионы России
Ответов - 0
полная версия страницы