Форум » ФИЛОЛОГИЯ-ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ-ЯЗЫКОЗНАНИЕ » ТИБЕТСКИЙ ЯЗЫК » Ответить
ТИБЕТСКИЙ ЯЗЫК
Олег Гуцуляк: དཀྱིལ་འཁོར་ (произношение "килкор") - мандала བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ (чанчуб семпа) - бодхисаттва དབུ་མ་ (произношение "ума") - Мадхьямика, срединный путь, срединный канал. མི་འགྱུར་ (произношение "мингьюр") - неизменный སྤྲུལ་སྐུ་ (произношение "трул ку") - нирманакайя.
Ответов - 1
Олег Гуцуляк: Шамбала по-тибетски [dɛ́ʥūŋ] (транскрипция МФА), условно можно записать кириллицей как "Дэджунг". В тибетской буддийской традиции Шамбала ( санскрит : शम्भल ambhala , также пишется как Шамбала или Шамбала ; тибетский : བདེ་ འབྱུང , Wylie : Bde'byung ; китайский : 香巴拉 ; пиньинь : Xiāngbālā ) - В древних тибетских писаниях существование семи таких мест упоминается как Нге-Беюл Кхембалунг . Кхембалунг - один из нескольких бейул (скрытых земель, подобных Шангри-Ла), которые, как полагают, были созданы Падмасамбхавой в 9 веке как идиллические священные места прибежища для буддистов во времена раздоров
полная версия страницы